le texte en français est en dessous
20 septembrie 2014
Institutul Cultural Francez, Chez Elvire & Cinema Elvire Popesco
Bd. Dacia, nr. 77 – 020051, Bucuresti
————————–
30 de creatori si designeri de produs confirmati
peste 150 de produse de autor si proiecte culturale
2 formatii chic: Abator Industries
Jimmy Cserkész & Viorica Pintilie
3 locaţii cochete în Bucureşti
1 broşura printată
peste 40 de parteneri media
peste 5 bloggeri oficiali
20 septembrie- ziua patrimoniului european
————————–
Cel mai mare eveniment din Romania dedicat creatorilor si designerilor de produs cu organizare in Bucuresti, Iasi si Cluj Napoca.
————————–
Noaptea alba a creatorilor si designerilor de produs a ajuns la editia a III-a. Ceea ce este inedit, pe langa faptul ca vom aduce la un loc designeri si creatori de produs exceptionali, vom promova tinerii designeri si vom sustine spatiul creativ romanesc, anul acesta intalnindu-ne in 3 orase din Romania: Bucuresti (@Institutul Francez, Cinema Elvira Popescu& Chez Elvire – 20 septembrie), Iasi (Teatrul Fix- 11 octombrie) si Cluj-Napoca (Centrul de Cultura Urbana Casino- 25 octombrie).
Noaptea alba a creatorilor si designerilor de produs este un proiect realizat de Asociatia Atelierul de Creatie (asociatie ce realizeaza si proiectele Revista Atelierul, Meet the designers, Artizanul Anului) si este finantat de Administratia Fondului Cultural National.
————————–
Intrarea libera!
http://www.revista-atelierul.ro
Institut Français de Roumanie, Cinema Elvire Popesco,Chez Elvire
77, bd. Dacia Bucarest
————————–
30 participants
plus de 150 de produits d’autor
2 bandes de musique: Abator Industries
Jimmy Cserkész & Viorica Pintilie
plus de 5 bloggeurs officiels qui répandront l’information en temps réel,
plus de 40 partenaires media,
une brochure imprimée
le 20 septembre, la journée du patrimoine européen
————————–
L’édition de cette année, financée par les fonds de l’Administration du Fonds Culturel National, aura lieu aux mois de septembre et octobre en trois villes de Roumanie: Bucarest (20 septembre), Iassy – Fix Théâtre (11 octobre) et à Cluj-Napoca au Casino du parc central (25 octobre).
————————–
Le but du projet La nuit blanche des créateurs de produit et des chefs de marque représente la mise en valeur des produits des créateurs roumains, en organisant des événements de marché de niche au niveau national. Nous avons mis en place un processus de sélection rigureux pour les artistes participants au projet, ayant des hauts standards de qualité et créativité. De cette façon nous tentons de construir grosso modo la communauté nationale des créateurs de produits uniques. Le projet n’implque pas la vente des produits.
————————–
La nuit blanche des créateurs de produit et des chefs de marque est un project cree par L’Association Atelierul de Creaţie, association qui fait les project: Magazine Atelierul, Meet the designers et Créateur de L’année
